译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在(zai)这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴(dai)安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
仰看房梁,燕雀为患;
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
吟唱之声逢秋更苦;
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
妇女温柔又娇媚,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫(jiao),吓得飞禽走兽四散逃。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
①虏阵:指敌阵。
(21)隐:哀怜。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
15.践:践踏