译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
银子做的指甲是(shi)弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴(xing)致高昂,无须洒扫庭院,大家(jia)随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下(xia)的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
熊罴当路(lu)面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为(wei)自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会(hui)像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
鲁有执:长竿入门者拿
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
③无心:舒卷自如。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
12、置:安放。