译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在(zai)这座万山。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
中山王的孺子妾,只是凭着(zhuo)美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
思乡的眼(yan)泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
一位姑娘看见了,认为(wei)丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
13、遗(wèi):赠送。
142. 以:因为。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
⑽楚峡:巫峡。
③汀:水中洲。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
〔61〕颜色故:容貌衰老。