译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
矣:了。
4、诣:到......去
(21)义士询之:询问。
弦:在这里读作xián的音。