译文
壮美的和煦之风浩荡在(zai)华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
挑(tiao)上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红(hong)美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
厅室内静无人(ren)声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我本是像那个接舆楚狂人,
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
晚上洞庭湖畔停(ting)宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
夏日的清风吹过地面,好(hao)(hao)像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀(xi)少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦(bang)建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
四运:即春夏秋冬四时。
⑥秋节:泛指秋季。
23.奉:通“捧”,捧着。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。