译文
原野的(de)泥土释放出肥力,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都(du)生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又(you)叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑹此:此处。为别:作别。
⑺严冬:极冷的冬天。