译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的(de)呜声犹如悲鸣自我的哀痛(tong),萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
天空中银河不(bu)断转动、星移斗(dou)转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
5、予:唐太宗自称。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑷岩岩:消瘦的样子。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。