译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
“啊,多么美好(hao)啊!魏公的家业,跟槐树一(yi)起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡(xiang)探家,槐荫(yin)笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
尸骨(gu)曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(03)“目断”,元本作“来送”。
75、驰骛(wù):乱驰。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
悠悠:关系很远,不相关。