译文
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我登上小船(chuan)仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
你这故(gu)乡的鸟儿为(wei)什么要来到(dao)这里(li),使我心里不禁思念起遥远的家乡。
停止鸣叫调转(zhuan)翅膀快快往回(hui)飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙(meng)蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
俟(sì):等待。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
度:越过相隔的路程,回归。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
克:胜任。
终朝:从早到晚。