译文
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们(men)）过了雷峰塔，渡过南屏一(yi)(yi)带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐(le)，一年一年的过去了也不见。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
国破身死现在还能有什(shi)么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比(bi)翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
白袖被油污，衣服染成黑。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
注释
⑧谪居：因有罪被遣戍远方。
[36]昌阳：昌蒲。药材名，相传久服可以长寿。
（2）细葛含风软，香罗叠雪轻。葛，是一种植物，可用来织布，细葛，指用最细最好的葛丝做的布，含风软，指葛布像风那么柔软。香罗，罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味；叠雪轻，像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
（14）禽：通“擒”,俘虏。二毛：头发斑白的人，指代老人。
⑵寒砧：寒夜捣帛声。古代秋来，家人捣帛为他乡游子准备寒衣。