译文
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋(qiu)天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向(xiang)着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
“臣不才，不能奉承(cheng)先(xian)王(wang)的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵(zhao)国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
（这般人物）应该永远尊(zun)贵而没有终止的一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
为国尽忠把躯捐，几番沙场苦征战。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病，亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》：”观隋李元操《鸿雁行》曰：“夕宿寒枝上，朝飞空井旁。“坡语岂无自邪？“此言固是。寒枝意广泛，又说”不肯栖“，本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年：”鸟则择木，木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》：”择木知幽鸟。“
苍梧：相传舜征有苗，崩于苍梧之野，葬于九疑山（在今湖南宁远县南）。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊，高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜，故以舜喻唐太宗。
囹圄(líng yǔ铃雨)：监狱。这里指身陷囹圄。
（10）涕：眼泪；涟涟：涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来，以为他负约不来了，因而伤心泪下。
①白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⒃后来鞍马：指杨国忠，却故意不在这里明说。逡巡：原意为欲进不进，这里是顾盼自得的意思。
221. 力：能力。