译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
其二:
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一(yi)个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤(feng)栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
八月边地回鹘士(shi)兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流(liu)露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清(qing)晨和黄昏。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
淮海的路途不及一半,星转(zhuan)霜降又要到年冬。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
楚南一带春天的征候来得早,
注释
涵:包含,包容。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑤霁:雨止天晴。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
张覆:张开树盖遮蔽