译文
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸(an)星火闪闪便是瓜洲。
但现在唐朝天子神(shen)武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(21)游衍:留连不去。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑹可怜:使人怜悯。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。