译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自(zi)愿请缨。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是(shi)那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇(yu)宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃(juan)的悲(bei)啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
行:出行。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
6. 礼节:礼仪法度。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(17)相易:互换。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。