译文
黄鹤楼上的仙人还(huan)有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋(lian),与西风推波助澜,只(zhi)管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取(qu)在夜深的灯前。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
黄菊依旧与西风相约而至;
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
(和桂(gui)花(hua)相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没(mei)有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑵几千古:几千年。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。