译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把(ba)马儿系着。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也(ye)随之灭亡,函谷关(guan)和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
皇宫中和朝廷(ting)里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众(zhong)。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春(chun)景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害(hai)忠良。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
责,同”债“。债的本字。
意:心意。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。