译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
秦末时群雄纷争(zheng)国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了(liao)不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯(hou)门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
魂啊回来吧!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩(nen)的草色,在微风习习吹拂(fu)里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
② 寻常:平时,平常。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
固:本来。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。