译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿(yuan)意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉(ai)!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
古树苍茫一(yi)直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂(ji)的窗牖。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
④只且(音居):语助词。
30.傥:或者。
⑶委:舍弃,丢弃。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。