译文
那些(xie)什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一(yi)起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间(jian)的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
(37)逾——越,经过。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
犹:还
(25)聊:依靠。
(10)即日:当天,当日。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。