译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘(wang)记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和(he)行踪。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我军驻扎在武功县东门外的青坂(ban),天气严寒,兵(bing)士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向(xiang)西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文(wen)书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
爱耍小性子,一急脚发跳。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
(7)阑:同“栏”。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑹赍(jī):怀抱,带。
空(kōng):白白地。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
5、贾:做生意、做买卖。