译文
载歌(ge)载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了(liao)三天,溪水猛涨,鱼(yu)群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。