译文
赤阑桥(qiao)同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人(ren),正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留(liu)。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑(ya)哑地啼叫。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名(ming)”。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
2.尚:崇尚,爱好。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。