译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
已不知不觉(jue)地快要到清明。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被(bei)浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死(si)遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗(gou)肉羹。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起(qi)两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
永:即永州。
追寻:深入钻研。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
12.以:而,表顺接。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。