译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
定夺天下先主曾三顾(gu)茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
春江花朝秋江月(yue)夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮(yin)。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
贞:坚贞。
①露华:露花。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。