译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
“魂啊回来吧!
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
凄凉的大同殿,寂寞(mo)的白兽闼。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
倘若龙城的飞将卫青如今还在(zai),绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
米罐里没有多少粮食,回过头(tou)看衣架上没有衣服。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
走啊走啊日(ri)久远,人疲马乏又渴又饥。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇(yu)上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
326、害:弊端。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
34.课:考察。行:用。