译文
其一
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我(wo)平安无恙。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
遁世(shi)归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
西园的亭台和树(shu)林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药(yao)救。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
给(gei)我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
可怜夜夜脉脉含离情。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究(jiu)难以完成。
注释
71、竞:并。
(33)间(jiàn)者:近来。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(12)白台、闾须:都是美女名。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。