译文
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女(nv)在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
羊(yang)子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就(jiu)把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
犹带初情(qing)的谈谈春阴。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯(jian)行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
①微巧:小巧的东西。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑶乍觉:突然觉得。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。