译文
骑驴行走(zou)了十三年,寄食长安度过不少的新春。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
将军都护手冻得拉不开弓(gong),铁甲冰冷得让人难以穿着。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬(ying),天上人间总有机会再见。
坟茔越来(lai)越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉(zui)酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
谋取功名却已不成。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
当:应当。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
顾:回头看。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。