译文
魂啊回来吧,江(jiang)南堪哀难以忘情!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻子。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存(cun)。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
愁情刚刚散去(qu),一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
回来吧,不能够耽搁得太久!
并不是道人过来嘲笑,
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒(dao),没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
⑴西江月:词牌名。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
(7)丧:流亡在外
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。