译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这(zhe)段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯(bei)痛饮,一洗烦襟。
我曾经有十年的生活在西(xi)湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
这个小村子傍晚的时候风(feng)雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
其一
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推(tui)杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑧许:答应,应诺。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑴牧童:放牛放羊的孩子。