译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
秋原飞驰本(ben)来是等闲事,
忽然想起天子周穆王,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
皇亲国戚,来不及和他一(yi)同驱驾。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
今日生离死别,对泣默然无声;
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被(bei)人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
8.及春:趁着春光明媚之时。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
12、蚀:吞下。