译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵(gui)妃惨死的场景,血泪止不住地流。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
一条蛇羞于再与龙蛇相处(chu),宁愿干死在荒凉的原野上。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
泰山的南面,汶(wen)河(he)(he)向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何(he)况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑵烈士,壮士。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。