译文
实在是(shi)没人能(neng)好好驾御。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
毛发散乱披在身上。
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞(sai)云中。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于(yu)已在金山以西入侵。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药(yao)。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我们还(huan)过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。