译文
我在高大的(de)古树阴下拴好了小船;拄着拐杖(zhang),走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光(guang)。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉(han)武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如(ru)珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。