译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在(zai)梦(meng)中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这(zhe)回断送老头皮”那首诗来为我送行。
秋雨淅淅沥沥地下个(ge)不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
原以为咱们就(jiu)这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
⑾渫渫:泪流貌。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑨魁闳:高大。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。