译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱(yu)之情油然而生。
云间五(wu)色的(de)喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在(zai)水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
在这(zhe)春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
谁能(neng)想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆(cong)匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
请任意品尝各种食品。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。