译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我已忍受十年的飘(piao)零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
你走后一千年,我独(du)自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛(tong)万(wan)分?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若(ruo)隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民(min)饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您(nin)连日连夜醉在壶觞之中。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
(4)领:兼任。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。