译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
书是上古文字写的,读起来很费解。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此(ci)起彼伏。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过(guo)去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长(chang)寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
遥远漫长那无止境啊,噫!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶(ye)叶是离情。此地别(bie)后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
成万成亿难计量。
改变古风旧俗(su)啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
树叶翻飞仿佛不愿(yuan)落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
(12)房栊:房屋的窗户。
(6)浒(hǔ):水边。
⑵君子:指李白。