译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
长安城北汉(han)代五陵,万古千秋一派青葱。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那里五谷(gu)不能好(hao)好生长,只有丛丛茅草可充食物。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪(na)容我衰老之身再挨几年!
注释
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
11、式,法式,榜样。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
①仙云:状梅花飘落姿影。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(77)堀:同窟。