译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此(ci)我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇(qi)士。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
弹奏(zou)琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
③觉:睡醒。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
(44)孚:信服。