译文
其二
出塞后再入塞气候变冷,
西风起了,山园里的梨、枣(zao)等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在(zai)这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
卫青不败是由于(yu)天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
为了什么事长久留我在边塞?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分(fen)寒冷,战(zhan)士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
“有人在下界,我想要帮助他。
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
看到山头的烟火(huo),胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
④悠悠:遥远的样子。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
②经年:常年。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。