译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下(xia)只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒(han)塘。
让我只急得白发长满了头颅。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论(lun)诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
春社日刚刚过去,你们(men)就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红(hong)色花影。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
池中水波平如镜子,映(ying)照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思(si)量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
业:职业
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。