译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了(liao),挂着秋千的庭院已是一片寂静。
春日(ri)暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
范宣(xuan)子听了很高兴,便同他一起坐(zuo)车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布(bu)裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
雨雪:下雪。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。