译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的(de);也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟(zhou)远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处(chu)。渡口(kou)上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
(10)乾隆三十九年:即1774年。
合:环绕,充满。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
(32)推:推测。