译文
完成百礼供祭飧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放(fang)下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
也许志高,亲近太阳?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
高尚:品德高尚。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
9. 寓:寄托。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。