译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位(wei)玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
翻完地图忽地现出匕首,秦(qin)王一见不由胆颤心惊。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛(fo)听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
全:使……得以保全。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
30.翌日:第二天
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。