译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才(cai)到头?飘飞的柳(liu)絮,落花满(man)地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临(lin)水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
门外,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑹故国:这里指故乡、故园。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。