译文
内心自省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时公平。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住在(zai)里面,时间长(chang)了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
假如不是跟他梦中欢会呀,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低(di)不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
已(yi)是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
无敢:不敢。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。