译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
城墙边依(yi)(yi)依细柳,小路旁青青嫩桑。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能(neng)耐,(老(lao)虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气(qi)力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
58.尘筵:铺在地上的竹席。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
后之览者:后世的读者。