译文
你这无翅的(de)轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
趁着我(wo)的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我有(you)迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
分别(bie)后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
头上插着雀形(xing)的金钗(cha),腰上佩戴着翠绿色的玉石。
人生(sheng)在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
114. 数(shuò):多次。
重币,贵重的财物礼品。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
持:拿着。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑻悬知:猜想。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
洎(jì):到,及。
党:亲戚朋友
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。